TriMet plans service improvements, seeks community feedback