Network of volunteers helps feed city’s homeless