Local brokers help neighbors navigate health care maze